Zona Intunecata

Traducere de Sorana Graziella Cornea
Zona Intunecata reprezinta primul volum al seriei cu acelasi nume a lui Simon R. Green.
E un text care te tine cu sufletul la gura, care te poarta prin Zona unde realul si fantasticul se confunda, unde posibilitatile nu sunt aceleasi ca in lumea celor trei dimensiuni si unde deznodamantul este simultan o modalitate de a incheia si de a incuia povestea.
Ma cheama Taylor, John Taylor...
Pe cartea mea de vizita scrie ca-s detectiv. De fapt sunt expert in gasirea lucrurilor. E un dar pe care l-am primit la nasterea mea in Zona Intunecata, inima ascunsa a Londrei unde e intotdeauna 3 dimineata, unde fiinte neomenesti si zei din alte lumi pasesc alaturi in intunecimea fara sfirsit a sufletului.
Stiind ceva despre darurile mele, Joanna Barrett m-a angajat sa-i gasesc fata, fugita in Zona Intunecata. Pustoaica habar n-avea in ce belea se vara.
Asa ca a trebuit sa ma intorc in tinutul de care credeam ca am scapat pentru totdeauna si sa-i reintalnesc pe locuitorii lui, fiinte ciudate si primejdioase.
Am gasit-o dupa multe peripetii, cateva lupte cu fiinte demonice si spaime de tot felul, intr-o casa care nu era casa si alaturi de o mama care nu era mama...
In Zona Intunecata lucrurile nu sunt niciodata ceea ce par a fi.