Uniunea Europeana ... o noua URSS? L’Union europeenne, une nouvelle URSS?

Traducere si prefata de Dan C. Mihailescu
„Asa cum URSS, «uniunea de nezdruncinat a republicilor libere», cum spunea imnul sovietic, a fost creata candva pentru a aduce fericire omenirii, iata ca o noua Uniune hegemonica e pe punctul sa vada lumina zilei. Precum predecesoarea ei sovietica, ea afiseaza nobilele principii ale libertatii, progresului si drepturilor omului. Si tot ca strabuna Uniune Sovietica, noua Uniune se foloseste de aceleasi argumente specioase pentru a-si asigura perenitatea si a discredita din start orice critica.”
Aducand argumente in sprijinul teoriei pe care o sustine, aceasta lucrare extrem de acida ne explica felul in care, sub influenta ideilor socialiste, CEE s-a transformat dintr-o simpla uniune economica intr-un nou monstru birocratic, construit dupa aceleasi principii care au prezidat la intemeierea URSS.
Vladmir Bukovski este unul dintre cei mai celebri disidenti rusi, luptator neobosit impotriva totalitarismului. A fost expulzat din URSS, dupa ani de inchisoare, lagar si azil psihiatric. Este autor al mai multor carti, printre care Si se intoarce vantul, autobiografie, si Judecata la Moscova.