Un OZN isi face intrarea Ett UFO gor entre

Traducere din limba suedeza de Carmen Vioreanu si Laura Vioreanu
Un OZN isi face intrarea e continuarea romanului Copilaria unui comic, a carui traducere a fost publicata de Editura Vremea in 2004.
Personajul principal, Juha Lindstrom, e acum adolescent si incearca cu disperare sa se adapteze, incearca sa fie ca ceilalti, dar in acelasi timp sa fie el insusi, sa aiba propriul sau stil si sa fie apreciat. Fara prea mult succes...

„Aceasta carte nu e amuzanta. Deloc. E tragica si oribila si probabil adevarata.”
„Exista putine carti pe care le poti citi de mai multe ori si la care sa descoperi noi intamplari si nuante. Un OZN isi face intrarea e o astfel de carte.”
„Ceea ce-l deosebeste pe Gardell in zugravirea tineretii in comparatie cu alti autori, si il face de-a dreptul provocator e si aceasta: ca in spatele mastii si a confirmarii mastii nu exista o identitate adevarata. Doar un hau mare si negru.”
Scriitorul Jonas Gardell (n. 1963) e recunoscut in toata Suedia ca o personalitate publica si ca scriitor, dramaturg, comic stand-up si nu in ultimul rand ca „gay icon”.