Totul se plateste There’s Always a Price Tag

Editia a II-a
Traducere de Aristita Avramescu
Exista ceva pentru care cei mai multi dintre noi ar face orice? Se pare ca da: BANII.
Mai ales daca sunt multi si vin toti odata. Aproape un milion de dolari e o suma tentanta pentru Helen, sotie de milionar falit, dar cu o asigurare de viata sanatoasa, si pentru Glyn Nash, soferul.
Dester, fost producator celebru la Hollywood, isi face asigurare de viata in favoarea sotiei sale. Din pricina instrainarii dintre ei, cade in alcoolism, este concediat si nu mai poate fi de folos decat daca moare. Pentru asta, sotia isi da toata silinta. Intr-atat incat si Dester observa. Nemaiavand nimic de pierdut, se sinucide, anuland astfel asigurarea si fericirea banoasa a complicilor.
Dar Glyn si Helen mai au o sansa: sa transforme sinuciderea in CRIMA. Tentant? Usor? Merita?