Saturn si melancolia. Studii de filosofie a naturii, religie si arta

Traducere de Miruna Tataru-Cazaban, Bogdan Tataru-Cazaban si Adela Vaetisi. „«Saturn si melancolia. Studii de filosofie a naturii, religie si arta» nu este numai o carte de referinta pentru savanti, eruditi si cercetatori in mai multe domenii. Nu este numai o carte a descoperirii unui sens, prin intermediul regasirii unei traditii – a aducerii lumii la o idee, prin descifrarea faptului ca ideea este o lume. Nu este numai ilustrarea ducerii la capat a unui gind pe care timpul nu l-a incheiat inca, prin mobilizarea energiilor mai multor oameni eminenti, suscitind pasiunea mai multor generatii de cercetatori de exceptie (Aby Warburg, Fritz Saxl, Erwin Panofsky, Raymond Klibansky, Frances Yates), adunati la inceput in jurul unei biblioteci-utopie (biblioteca lui Aby Warburg din Hamburg) si dind substanta, in cele din urma, unei institutii-biblioteca fara egal in lumea academica de azi (Institutul Warburg din Londra). «Saturn si melancolia» este mai mult decit o carte reusita. Este o pilda despre cum ar trebui privita cultura pentru a face dreptate veritabilei noutati pe care omul, si numai el, o aduce in lumea creatiei divine.” (H.-R. Patapievici)