Revolutiile din 1989. Intre trecut si viitor

Traducere de Cristina Petrescu si Dragos Petrescu Aparut la zece ani de la seria de evenimente care au zguduit lumea, cunoscute sub numele de revolutiile din 1989, volumul porneste de la convingerea, impartasita de toti cei care au contribuit la el, ca ceea ce s-a intimplat in Europa Centrala si de Est transcende granitele fizice si are un impact pe termen lung asupra lumii internationale. Semnatarii eseurilor cuprinse in lucrarea coordonata de Vladimir Tismaneanu, intelectuali disidenti (Vaclav Havel, Jacek Kuronv, Adam Michnik), nume de marca ale gindirii filosofice (Timothy Garton Ash, Leszek Kolakowski), scriitori (G.M. Tamas) - analisti si actori ai acestor revolutii – propun viziuni provocatoare asupra semnificatiilor evenimentelor care au modificat harta politica, economica si culturala a lumii. Premiul Sfera Politicii pentru cea mai buna traducere a anului 1999.

Cuprins: Cauze • Ce s-a intimplat in Europa de Est in 1989? • Printre patetice ruine • Ce a fost socialismul si de ce s-a prabusit el? • Semnificatie • Prabusirea regimurilor comuniste • Anul adevarului • Semnificatiile lui 1989 • O mie noua sute optzeci si noua: sfirsitul „carei” epoci europene? • Mostenirea disidentei • Invingind totalitarismul • Viitor • Viitorul revolutiei liberale • Mostenirea leninista • „Blues”-ul posttotalitar • Restauratia de catifea • Vecinii lui Kafka: insemnarile din „underground” ale unui intelectual • Se intoarce comunismul?