JAPONIA DESCATUSATA

De la al Doilea Razboi Mondial, Japonia nu s-a mai confruntat cu o criza de dimensiunea celei actuale. O ruptura aparent fara sfarsit a slabit temelia familiei traditionale, ducand la schimbari si in clasica legatura existenta intre companii si angajati. Copii neascultatori si razvratiti transforma orele de clasa in adevarate campuri de lupta. Sentimentul exacerbat al mandriei nationale si xenofobia sunt cultivate de revistele comice, de starurile TV si de insusi guvernatorul orasului Tokyo. Toate aceste mutatii au ramificatii adanci in America. Pe masura ce japonezii incep sa isi refuze traditia, ei tind sa priveasca legatura de jumatate de secol cu Statele Unite cu un scepticism din ce in ce mai acut.
Pornind de la cunostintele sale solide de limba si cultura japoneza, John Nathan exploreaza o noua Japonie, prin intermediul oamenilor si al institutilor aflate in criza. Transformarile dramatice petrecute in sfera afacerilor sunt intruchipate de Carlos Ghosn, presedintele brasilian al Nissan, candva considerat un outsider, in prezent idolatrizat ca fiind salvatorul gigantului muribund.
Nathan dezvaluie inconsecventele sistemului educational japonez si subliniaza extremele politicii de promovare a noului stil managerial bazat pe o astfel de educatie. El ia, totodata, pulsul populatiei de rand, prinsa intr-un proces de profunde schimbari sociale: aparitia culturii divertismentului, feminismul emergent, ecologismul, consumerismul tineretului japonez, noii intreprinzatori si alte aspecte similare.

John Nathan, profesor de studii japoneze la Universitatea California din Santa Barbara, este traducatorul romanelor lui Yukio Mishima si Kenzaburo Oe in limba engleza si autorul unei biografii exemplare a lui Mishima. Cartea sa anterioara: Sony: viata privata, a fost foarte bine primita de public, fiind inclusa in topul celor mai bune carti din 1999, top realizat de Bussines Week.
Nathan are colaborari constante cu The New Yorker si alte publicatii.