Insula canibalilor 1933, o deportare-abandon in Siberia - L’Ile aux cannibales 1933, une deportation-abandon en Siberie

Traducere de Silvia Colfescu Aceasta este prima carte in limba romana despre „celalalt” Gulag, inventat de Stalin si de Iagoda, „ministrul lui de Interne”, cu scopul de a „purifica din punct de vedere social” Uniunea Sovietica. Pe „insula canibalilor” au fost deportate 6.000 de „elemente socialmente daunatoare”. Izolati in aceasta insula pustie, Nazino, pierduta in mijlocul fluviului Obi, debarcati fara provizii, fara unelte, dezbracati in gerul sfarsitului de iarna siberiana, deportatii au suferit de foame pana cand, in cele din urma, s-au devorat unii pe altii. Canibalismul nu este o exceptie in Uniunea Sovietica a primilor ani de instaurare a bolsevismului. Episodul „insulei canibalilor”, trecut sub tacere timp de sase decenii, este astazi scos la iveala de Nicolas Werth, pe baza unor exceptionale documente ale vremii, publicate in ultimii ani. Reconstituirea aceasta ingaduie intelegerea functionarii „popularilor speciale” si a fenomenului eliminarii programate a unor paturi sociale condamnate pe criterii teoretice, utopice. Ca in cazul oricarei utopii, punerea in practica a „purificarii sociale” bolsevice a generat abuzul, nedreptatea si crima. Cartea releva violenta sociala care domnea in Siberia, tinut de deportare si de colonizare, ca si in intreaga Uniune Sovietica. Nicolas Werth, director de cercetari la Centrul National de Cercetari Stiintifice din Paris, este cunoscut cititorilor romani in calitate de coautor al Cartii negre a comunismului.