Inaintea despartirii. Convorbire cu Saul Bellow – Un proiect Words&Images

Traducere de Nadina Visan

Interviul luat de Norman Manea lui Saul Bellow in decembrie 1999 face parte din seria Words & Images, The Jerusalem Literary project, in colaborare cu Universitatea Ben Gurion din Negev, Israel.

Unul dintre titanii literaturii mondiale, Saul Bellow trece in revista, intr-un tulburator dialog cu Norman Manea, cele mai importante momente ale vietii si operei sale. Textul reprezinta ultimul si cel mai cuprinzator interviu al sau si evoca secvente esentiale si inedite ale zbuciumatului secol XX, marile sale personalitati politice (Trotki, Churchill, Kennedy, Reagan, Clinton) si literare (Rilke, Rozanov, Kafka, Joseph Conrad, Koestler, Ralph Ellison, Isaac Bashevis Singer). Relatia lui Bellow cu Romania, prin intermediul uneia dintre sotiile sale, al lui Eliade si Ionesco, capata o particulara pregnanta. Un document unic despre constiinta artistica si valorile morale ale scriitorului, despre prietenia dintre cei doi convorbitori.