In umbra sacalului Carlos si initiatorii terorismului international Im Schatten des Schakals Carlos und die Wegbereiter des Internationalen Terrorismus

Traducere de Erika Dumitrascu
Scriitorul si jurnalistul german Oliver Schrom s-a facut cunoscut prin lucrarile sale consacrate unor subiecte de actualitate, legate de istoria moderna. Scrise alert, bine documentate, cartile sale evidentiaza resorturile si cauzele evenimentelor, descriu pregnant desfasurarea lor, urmaresc faptele si consecintele lor pana in cotidian. Ca si celelalte lucrari ale lui Oliver Schrom, si cartea dedicata intelegerii fenomenului Carlos este urmarea unei anchete jurnalistice minutioase, care nu a neglijat nici o sursa de documentare, de la interviuri la studiul pe documente. Situata la granita dintre lucrarea stiintifica si romanul politist, cartea lui Schrom se citeste pe nerasuflate. Devenit simbol al terorismului international, Carlos, Illich (Ilici) Ramirez Sanchez, botezat de tatal sau cu numele lui Lenin, a constituit in ultima parte a secolului XX o permanenta amenintare la adresa democratiei, a statelor ce puteau fi santajate si, in cele din urma, si a unor indivizi bine alesi, pe criteriul averii lor. Carlos a fost prins si condamnat. Dar, din celula sa de inchisoare, el incearca in continuare sa deterioreze climatul politic al lumii. Intelegerea personalitatii si a motivatiilor lui poate contribui la crearea unui climat mai sigur in lumea de maine.