Gramatica limbii germane pentru toti

Suport şi instrument de referinţă pentru orice metodă de învăţare a limbii germane, individual sau în cadru grupat, Gramatica lui Christian Nugue – profesor de limba germană şi stilistică comparată la Şcoala Superioară de Interpreţi şi Traducători a Universităţii Paris III, autor de dicţionare bilingve şi traducător – este recomandată atât autodidacţilor, cât şi elevilor din învăţământul gimnazial şi cel liceal şi studenţilor.
Gramatica respectă metodologia recomandată de cele mai recente lucrări de didactică a limbilor, precum şi noile orientări apărute la nivelul desfăşurării examenului de bacalaureat şi a acelui de admitere în învăţământul superior, evidenţiind în special caracterul riguros şi logic al sintaxei limbii germane (pe nedrept considerată stufoasă, aridă şi greu accesibilă) şi elucidând prin reguli simple marile ei mistere (plasarea verbului, ordinea elementelor într-un cuvânt compus sau structura expresiei verbale), ca şi pe cele ce ţin de morfologie (pluralul substantivelor, declinarea adjectivului).
Volumul contribuie la familiarizarea cu mecanismele sintactice elementare ale limbii germane, urmărind îmbogăţirea vocabularului printr-o selecţie atentă, iar prin sistemul de recapitulări propus facilitând memorarea mecanismelor de bază.
Volumul este completat de o secţiune de Anexe – incluzând lista verbelor tari din această limbă, o sinteză asupra numeralului (cardinal, ordinal, adverbe enumerative, numere fracţionale) şi o recapitulare tabelată a denumirilor zilelor săptămânii, ale lunilor şi ale anotimpurilor – şi un indicele tematic, facilitând căutarea rapidă între problemele gramaticale de interes punctual, dinaintea recapitulărilor parţiale sau generale.