E cineva acolo?

Traducere si note de Mihaela Doaga.
Un nou roman al unei dintre cele mai prolifice scriitoare irlandeze de astazi, tradusa in peste 30 de limbi.

Noul roman al lui Marian Keyes, E cineva acolo? (ale carui protagoniste, excentricele surori Walsh, le sint cunoscute cititoarelor din Vacanta lui Rachel), se tese in jurul unei absente, al unei taceri misterioase. Devastata fizic si emotional, Anna Walsh incearca sa‑si gaseasca alinarea in sinul zgomotoasei ei familii din Dublin, dar singurul ei gind este sa se intoarca la New York, in cautarea sotului sau, Aidan, care nu da semne ca si-ar dori sa se lase gasit. Va reusi iubirea dintre Anna si Aidan sa reziste acestei incercari, cea mai grea dintre toate? Keyes abordeaza intrebari dintre cele mai grave cu un amestec sfisietor de sinceritate si umor, ce pare sa fie propriu spiritului irlandez. In lungul ei drum „de la suflet la creier”, Anna are de-a face cu o galerie pestrita de personaje care mai de care mai ciudate, participa la doua nasteri si o nunta cu totul neobisnuita, iar cititorul se vede purtat intr-o calatorie la capatul careia nimic nu va mai fi la fel.

„Este nevoie de har pentru a face cititorul sa rida sau sa plinga, dar Marian Keyes are geniul de a stirni aceste emotii ingemanate, astfel ca le veti trai pe amindoua deodata, iar povestea Annei va va insoti mult timp dupa ce ati citit ultimul rind.” (Heat)