Dulcele sarut al Daliei

Traducere din limba engleza si note de Viorica Boitor

Dulcele sarut al Daliei face parte din "cvartetul Los Angelesului", serie careia ii apartine si celebrul L.A. Confidential. A fost ecranizat in 2006 in regia lui Brian de Palma, cu Josh Hartnett, Scarlett Johansson si Aaron Eckhart in rolurile principale.

In Dulcele sarut al Daliei, ca in majoritatea cartilor lui James Ellroy, adevarul istoric se combina cu fictiunea. Bucky Bleichert si Lee Blanchard sint doi fosti boxeri de succes, deveniti politisti in LAPD. Domnii Foc si Gheata, cum li se spune, ajung parteneri si prieteni in urma unui meci demonstrativ, iar prezenta unei femei intre ei nu face decit sa le intareasca prietenia. Insa o alta femeie ajunge sa le influenteze definitiv destinul: o tinara violata, ucisa si taiata in doua, care va fi cunoscuta sub numele de Dalia Neagra. Misterul ce invaluie moartea Daliei Negre stirneste pasiuni violente, pune la incercare taria umana si scoate la iveala secrete pe care nimeni nu le-ar fi vrut dezvaluite. Coruptia si onestitatea, saracia si bogatia, brutalitatea si duiosia se amesteca in combinatii surprinzatoare in actiunile personajelor, astfel incit e tot mai greu sa desparti "baietii rai" de cei buni.

"Un roman coplesitor despre prietenii profunde, despre povara iubirii si despre obsesia staruitoare si nemiloasa a personajelor pentru Dalia Neagra." (Los Angeles Magazine)

"Ellroy reuseste extraordinar de bine sa pastreze echilibrul intre frumusete si agresivitate, intre onoare si coruptie, intre pasiune si loialitate, intre cunoastere si ignoranta. Avem de-a face cu o carte cu adevarat mare..." (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine)