DICTIONAR FRANCEZ-ROMAN

FRANCEZA… IN BUZUNARUL DE LA SPATE!

Presupunem ca stiti, intr-o masura mai mica sau mai mare, limba franceza. Sinceri sa fim, nici nu ne-am astepta la altceva, de vreme ce locuiti in tara a carei capitala este micul Paris!

Indifent daca sunteti un as in materie sau doar un ambitios incepator, dar, curand-curand unul din prima categorie, trebuie sa fiti de acord ca memoria ne poate juca tuturor renghiuri urate. Pentru asemenea cazuri, aveti acum un remediu usor, in stare sa va suplineasca scaparile in limba lui Voltaire!

Va pregatiti pentru o calatorie in Hexagon sau intr-o alta tara in care se vorbeste frantuzeste? Consultati un text in aceasta limba, dar micile probleme lexicale, admiteti ca se pot ivi, n-ati vrea sa le transformati intr-o ora de franceza ad-hoc, ci doar sa le rezolvati, ca sa zic asa, en passant?

Nimic mai simplu! Tineti prin apropiere – in bagaje (unde, oricum, n-ar urma sa ocupe prea mult loc), in primul caz, sau asa, la indemana, in cel de-al doilea – Dictionarul francez-roman al Domnitei Tomescu. Incluzand un fond lexical de baza, carticica va poate scoate din incurcaturi elementare. Asta in timp ce, pentru cei aflati in pana de idei in preajma unei zile de nastere a unei rude sau a unui prieten, desigur cu ceva legatura cu limba franceza, micul dictionar poate constitui o surpriza placuta facuta celui aniversat.