Cenuşă şi orhidee la New York

După o perioadă de traduceri din literatura americană, Vintilă Corbul scrie, în colaborare cu Eugen Burada, în 1966, povestirea Moarte şi portocale la Palermo. Apare în colecţia Temerarii - Editura Tineretului, în două fascicole a câte 80 de pagini şi are un succes răsunător. După câţiva ani, la insistenţele editurii, autorii continuă povestirea şi lansează romanul Cenuşă şi orhidee la New York. Este prima carte apărută cu semnăturile Vintilă Corbul şi Eugen Burada şi pune bazele unei colaborări de aproape 29 de ani. Este unul dintre romanele care i-au supărat pe comunişti din cauza descrierii atrăgătoare a lumii capitaliste, fiind trecut pe lista neagră de regimul Ceauşescu. În acelaşi timp este una din cele mai vândute trei cărţi semnate Vintilă Corbul, primul tiraj de 160.000 de exemplare fiind epuizat într-osingură săptămână. Admiratorii îşi amintesc, cu siguranţă, că o puteau procura pe sub mână şi cu o contribuţie substanţială lăsată librarului.