Casatorii indo-europene si Cincisprezece chestiuni romane

Traducere de Crina Berdan. Doua anchete independente, una privind drepturile matrimoniale in India si la Roma, cealalta privind epopeile greaca, germanica, indiana si romana duc la constatarea ca vechii indo-europeni admiteau, cu aceleasi efecte juridice, patru tipuri de casatorie, in functie de consimtamintul tatalui. In primul caz, tatal aproba casatoria fetei sale cu barbatul socotit demn de ea. Intr-al doilea caz, tinara este rapita de catre pretendent. A treia situatie se refera la casatoria directa, fara interventia parintilor. In sfirsit, ultimul tip de casatorie este reprezentat de cumpararea reala sau simulata a fetei. Dumezil foloseste studiul comparativ pentru analiza modului in care au derivat - atit in India, cit si in Roma - cumpararea dreptului de dominare (manus) asupra sotiei, cu toate implicatiile sociale pe care le presupune acesta.