Cartea neagră

Un tânăr avocat pornit în căutarea soţiei sale dispărute pătrunde pe nesimţite în cot­loa­nele tulburi ale istoriei moderne a Turciei, dar şi ale propriei vieţi, parcurgând treptele unei iniţieri halucinante, care oscilează între reali­tate şi ficţiune... Urmează un lung pe­riplu printr-un Istanbul suprarealist, copleşit de istorie şi de troiene, o poveste plină de mister şi melancolie, cu personaje care apar şi dis­par, lăsându-şi în urmă tainele, într-o lume labirintică şi neliniştitoare, făurită din visuri imposibile şi din coşmaruri stă­rui­toa­re...
Fie­care poveste adăposteşte o altă po­veste, într-o înlănţuire fără sfârşit în care se împletesc trecutul şi prezentul, identitatea şi memoria, dragostea şi uitarea, viaţa şi moartea…
Un autentic arabesc pamukian, înţesat cu asasinate, piste false, aluzii la filme turceşti şi americane, digresiuni pe tema misticii isla­mice, a descifrării simbolisticii de pe chipu­rile umane şi a meşteşugului confecţionării de ma­nechine.
„Capodopera lui Pamuk.“
Times Lite­rary Supplement
„Un roman extraordinar, incitant.“
The Nation
„O epopee naţională modernă, plină de in­ge­niozitate şi… exuberanţă.“
Sunday Times
„Un vârtej fascinant, dificil şi misterios. O energie inepuizabilă…“
Lire



Orhan Pamuk (n. 1952) este cel mai cunoscut şi, totodată, cel mai con­troversat scriitor turc contemporan, asumat de întreaga Europă ca una dintre cele mai va­lo­roase şi originale voci ale ultimilor ani. Născut la Istanbul, Pamuk a urmat studii de arhitec­tură la Universitatea Tehnică din oraşul natal, aban­donate ulterior; în 1976 a absolvit Insti­tu­tul de Jurnalistică al aceleiaşi universităţi. Din 1974 s-a consacrat aproape în întregime scri­sului, după ce, o vreme, cochetase cu pictura.
Opera sa, elogiată cu entuziasm de critici şi tra­dusă în peste 40 de limbi, cuprinde romane — printre care Beyaz Kale (Fortăreaţa albă, 1985), Kara Kitap (Cartea neagră, 1990), Yeni Hayat (Viaţa cea nouă, 1994), Benim Adιm Kιrmιzι (Mă numesc Roşu, 1998), Kar (Ză­pa­da, 2002) — şi un volum de memorii dedi­cat Istanbulului. Recunoaşterea internaţională s-a concretizat şi într-o pleiadă de premii presti­gioase, precum: The Independent Award for Foreign Fiction, Prix de la Découverte Européenne, Prix du Meilleur Livre Étranger, International Impac Dublin Literary Award, Prix Médicis Étranger, Friedenspreis ş.a. În 2006 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură.
„O nouă stea s-a ivit la Răsărit: Orhan Pamuk.“
The New York Times Book Review