Calvarul Romaniei crestine

Traducere din limba franceza de Mioara Izverna
Sergiu Grossu este autorul a numeroase lucrari dedicate istoriei recente a Romaniei, vazute prin prisma unui luptator pentru libertate, a unui anticomunist militant. Condamnat in iunie 1959 la doisprezece ani de inchisoare pentru activitate religioasa „ilegala” si pentru refuzul de a colabora, in plan literar, cu un regim ateist, Sergiu Grossu s-a expatriat, continuand lupta sa in Franta. A editat, incepand din octombrie 1971, revista Catacombes, al carei scop a fost apararea cauzei persecutatilor din spatele „cortinei de fier” si „de bambus”.
Sergiu Grossu a scris, in franceza si in romana, eseuri, proza literara, poezie. Cele mai multe dintre cartile sale scrise in franceza au fost traduse in limba romana si engleza si au fost publicate in Romania, in Moldova de peste Prut si in S.U.A.