Babel sau nedesavirsirea

Traducere, prefata si note: Maria Carpov Babel sau nedesavirsirea este ultima carte scrisa de autor. Mitul biblic sugereaza astazi efectele devastatoare ale unei catastrofe colective sau esecul inteligentei. Imaginea turnului Babel, difuz conturata, continua sa se (ne)desavirseasca, desi istoria a fost spusa. Primita formidabil in mediile universitare din Franta, lucrarea se adreseaza unui public format din filosofi ai limbajului, semioticieni, istorici ai artelor si tuturor celor interesati de reluarea mitului in productiile artistice si literare din toate timpurile. Cuprins: Discurs despre metoda • Introducere • Sub semnul Turnului Babel • Povestirea dintii• Textul • Ne-spusul • O urma in istorie • De la Biblie la Talmud • Turnul Babel in Evul Mediu • Privirea pictorului • Unitatea si dispersarea • Omul si durata sa • Un loc pe lume • Caramida si smoala • Orasul si Turnul • Epilog • Limbajul si limbile • Nedesavirsirea